Liebe Pächter:innen,

für Gemeinschaftsstunden am 04. Juli 2026 haben sich unten aufgeführte Gärten angemeldet. Die aufgeführten Uhrzeiten zur Anmeldung sind einzuhalten.

Zu den Gemeinschaftsstunden sind Arbeitsgeräte wie z.B. Schubkarre, Spaten/Schüppen, Harken, Kratzer, Besen etc. mitzubringen. Zu den Gemeinschaftsstunden können maximal 2 Personen pro Garten berücksichtigt werden! Bei einem Rest von 2 Stunden kann nur eine Person berücksichtigt werden.

Gut Grün

Die Obleute und der Vorstand

Liebe Kinder, Mitglieder, Freunde und Nachbarn des KGV Hofstede,

nach dem Osterfest veranstalten wir am Freitag, 10.07.2026 (Dämmerschoppen ab 18 Uhr) und Samstag, 11.07.2026 (ab 14 Uhr) wieder unser Sommerfest, zu denen wir alle Kinder, Mitglieder, Freunde und Nachbarn des KGV Hofstede wieder recht herzlich einladen. Neben einem umfangreichen Speise- und Getränkeangebot werden Hüpfburg (Sa) und DJ (Fr und Sa) für viel Unterhaltung für Klein und Groß sorgen.

Euer KGV Hofstede Team

Liebe Mitglieder, liebe Pächter:innen,

da uns in den vergangenen Wochen vermehrt Hinweise zu nicht satzungskonformer Bewirtschaftung, ungepflegten Außenanlagen, bewachsenen Stichwegen und weiteren Themen erreicht haben, werden wir am 04.07. ab ca. 11:00 Uhr eine Begehung unserer Kleingartenanlage durchführen.

An der Begehung nehmen der geschäftsführende Vorstand (Stefan Böttcher, Patrick Niederstrasser, Tanja Reimöller und Dennis Ronsdorf), Gartenobmann Dirk Böttcher sowie Gartenfachberaterin Cornelia Mathis teil.

Unser Ziel ist es, möglichst viele Pächter persönlich anzusprechen, Fragen zu beantworten, Anregungen und Tipps zu geben sowie bei Bedarf Informationsprotokolle auszuhändigen. Gemeinsam möchten wir dazu beitragen, dass unsere Anlage wieder ein gepflegtes, für alle angenehmes und den Vorgaben der Satzung entsprechendes Erscheinungsbild erhält.

Wir freuen uns auf den Austausch mit euch und auf nette Gespräche am Gartenzaun.

Der Vorstand

Liebe Mitglieder, liebe Pächter:innen,

wir möchten darauf hinweisen, dass die Stadt Bochum eine Allgemeinverfügung zum Schutz von Igeln und anderen nachtaktiven Tieren erlassen hat. Danach dürfen Mähroboter in der Dämmerung, nachts und in den frühen Morgenstunden nicht betrieben werden.

Der Hintergrund: Viele Wildtiere wie Igel, Amphibien und Reptilien sind vor allem nachts unterwegs. Igel fliehen bei Gefahr oft nicht, sondern rollen sich zusammen. Dadurch erkennen Mähroboter sie nicht rechtzeitig, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod der Tiere führen kann.

Mit dieser Regelung soll ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer heimischen Tierwelt geleistet werden. Wir bitten daher alle Vereinsmitglieder, ihre Mähzeiten entsprechend anzupassen und auf einen tierfreundlichen Gartenbetrieb zu achten.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung beim Natur- und Artenschutz in unseren Gärten.

Der Vorstand